Na može samo tako da uđe i uskoči u stari život kao...
Nemůže jen tak přijít a okamžitě navázat...
Bolje da sačekamo da vidimo hoće li da uđe?
Raději počkáme, jestli se dostane dovnitř.
Kako da ga jebeno sprečim da uđe?
Jak mu v tom můžu zabránit?
Došao kamion sa cementom ujutru, ne može da uđe na teren.
Betonářský náklaďák přijel ráno, ale nemohl se dostat na místo.
Idem na prednji trem, da sredim da ta đavolja žena ne pokuša da uđe ovamo.
Půjdu se ven na verandu ujistit, že se ta ďáblice - nesnaží dostat sem dovnitř.
Tražio je da mu pomognem da uđe u trag nečemu što je ukradeno.
Požádal mě, abych mu pomohla nalézt něco, co bylo ukradeno.
Ne može neki stranac tek tako da uđe u školu.
Nějakého obejdu do takové školy jen tak nepustí.
Svako može svugde da uđe ako odabere pravi trenutak.
Dostaneš se kamkoliv, když odhadneš správný čas.
Dakle, čovjek u baloneru je pozirao kao Hale da uđe na Kongres a zatim šest mjeseci kasnije je ubio pravog Halea.
Takže muž v pláštěnce se vydával za Halea, aby se dostal na kongres a o půl roku později zabil skutečného Halea.
Mi smo tako zahvalan da nam dozvolite da uđe u vaš tron sa svim ovim bIessings ste dali nam.
Jsme tak vděčni, že nám dovolíš vstoupit na tvůj trůn se všemi požehnáními, která jsi nám dal.
Kad se vratila kući, rekla je da neko dolazi po nju, da ponekad, kad bi se pogledala u ogledalo, videla bi ga, i da može da uđe u nju.
Když se vrátila domů, říkala, že si pro ni někdo přijde. A pak, že když se podívá do zrcadla, někdy ho tam vidí, a že do ní může vstoupit.
A da je pozoveš da uđe?
Tak ji pozvi dál. - Jistě.
Neprestano ga očekujem da uđe kroz ta vrata.
Pořád čekám, že projde těmi dveřmi.
Možda bi trebalo da izbacimo derište negde gde ne može da uđe u nevolje, kao na primer Kameno Doba.
Třeba toho spratka musíme vysadit někam, kde se nedostane do potíží, například do doby kamenné.
Moj posao je da to i ostane - pobrinem se da uđe u teniski tim pre petog razreda i u "Jejl" pre sedmog."
Na mě je udržovat ji perfektní -- zajistit, že se dostane v páté třídě do tenisového týmu a v sedmé na Yale." To není náš úkol.
Hajde da to postavim ovako, da upoznam jednojezičnog holandskog govornika koji ima lek za rak, da li bih ga sprečila da uđe na britanski univerzitet?
Řeknu to ještě takhle: kdybych narazila na monolingvního Nizozemce, který by měl lék na rakovinu, odmítla bych ho přijmout na svou britskou univerzitu?
To je parazitski crv kojii mora da uđe u stomak ovce ili krave da bi nastavio svoj životni ciklus.
Je to parazitický mozkový červ který se musí dostat do žaludku ovce nebo krávy aby mohl pokračovat ve vývoji.
I ceo svet može da uđe sa podsticajnim okruženjima i mogućnostima da radi na ovome.
A svět může vytvořit příležitosti, které to pomohou zrealizovat.
Ni žena, ni deca. Dobro, služavka može da uđe i počisti."
Ani žena ani děti. Dobře, služka tu může přijít uklidit."
Biolog kao što sam ja može da uđe, uzme čip, stavi ga u kertridž kao prototip koji vidite ovde stavi kertridž u mašinu kao što biste vi stavili CD i krećemo.
Takkže buněční biologové, jako jsem já, mohou přijít, vzít čip, umístit ho do kazety, jako tento prototyp, který zde vidíte, kazetu vložím do přístroje jako do CD přehrávače a můžu jít.
Dobro osmišljen sajber napad bi mogao da uđe u podatke s njegovog telefona, onemogući zaštitu baterije od prevelikog napona, preoptereti strujna kola, prouzrokuje pregrevanje baterije, i ona eksplodira.
Důmyslným kybernetickým útokem lze vniknout do jeho mobilu, poškodit přepěťovou ochranu na baterii, drasticky přetížit obvod, a tím způsobit přehřátí baterie a její výbuch.
Ali policija iz Holandije je uspela da uđe u trag odelu preko RFID čipa koji je ušiven u njega.
Nizozemská policie vysledovala neopren pomocí RFID čipu, který byl do něj všitý.
Mi smo prva generacija koja će biti u mogućnosti da uđe unutar, koristeći ovu tehnologiju, ljudskog uma i mozga.
Jsme první generace, která bude schopná vstoupit s pomocí technologie do lidské mysli a mozku.
Kris i ja smo sedeli u hodniku, bez reči, nekoliko trenutaka pre no što je trebalo da uđe i obrazloži najvažniji predmet u svojoj karijeri.
Chris a já jsme potichu seděli na chodbě, chvíli předtím, než vešel dovnitř a přednesl projev v nejdůležitějším případu své kariéry.
(Smeh) I to sjajno malo dete, došla je kući iz škole prošlog oktobra sa pola dana u predškolskom sa vlažnim pantalonama jer su je druga deca u školi zlostavljala kada je pokušala da uđe u ženski toalet.
(smích) Tak tohle úžasné dítě minulý říjen přišlo ze školky, kam chodila na půl dne, s mokrými kalhotami, protože ostatní děti ve školce ji šikanovaly, když chtěla použít dívčí toalety.
Pokretanje dijafragme pokreće nagli udah vazduha, ali zatvaranje glasnih žica sprečava vazduh da uđe u dušnik i stigne do pluća.
Pohyb bránice spouští náhlé nasátí vzduchu, ale uzavření hlasivek mu nedovolí vstoupit do průdušnice a dostat se do plic.
Naglo širenje dijafragme bi podiglo vazduh iz želuca, dok bi zatvaranje glotisa sprečilo mleko da uđe u pluća.
Náhlé rozšíření bránice by dostalo vzduch ze žaludku, zatímco uzavření hlasivkové štěrbiny by zabránilo vniknutí mléka do plic.
Zamislite ovo: tipični zatvorenik će da uđe u kalifornijski zatvorski sistem finansijski neobrazovan, zarađivaće 30 centi po satu, preko 800 dolara godišnje, bez stvarnih troškova, i neće uštediti novac.
Koukněte na toto: typická uvězněná osoba nastoupí do kalifornského vězení bez finančního vzdělání, vydělává 30 centů za hodinu, přes 800 dolarů ročně, nemá žádné skutečné výdaje a nic si nenašetří.
Dakle, manje je zarazan virus, ali je i dalje virus sa smrtnim ishodima, a to ne želimo da uđe u ljudsku populaciju.
Tento virus je mnohem méně virulentní, ale stále je to virus, který zabíjí, a proto nechceme, aby se rozšířil v lidské populaci.
a razlog zbog kog je mrav to radio je zbog toga što je njegov mozak inficiran malim metiljem koji treba da uđe u stomak ovce ili krave da bi se razmnožavao.
A proč to ten mravenec dělal? No protože jeho mozek byl nakažen motolicí kopinatou, která se potřebovala dostat do břicha ovce nebo krávy, aby se mohla rozmnožit.
Postoje različiti čudesni slučajevi vrsta koje - u tom slučaju - parazit uđe u miša i treba da uđe u stomak mačke
Existuje spousta úžasných příkladů. V tomto případě se parazit dostane do těla myši a potřebuje se dostat do břicha kočky.
0.49515104293823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemůže jen tak přijít a okamžitě navázat... 